منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى造句
造句与例句
手机版
- إنـجاز منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى
成立大阿拉伯自由贸易区 - متابعة تطبيق منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى
监测大阿拉伯自由贸易区的运行 - منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى
大阿拉伯自由贸易区 - حث الدول العربية التي لم تستكمل بعد إجراءات الانضمام إلى منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى إلى الإسراع في ذلك.
促请尚未为加入大阿拉伯自由贸易区制定措施的成员国尽快制定； - وإذ يؤكد على قراراته المتعلقة بتعزيز مسيرة العمل الاقتصادي العربي واستكمال منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى وتفعيلها،
申明其关于加强阿拉伯经济活动和完成并启动阿拉伯自由贸易区的决议， - لا يجوز لأي دولة عضو في منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى أن تصدر تشريعاً أو قراراً يساعد في تطبيق قيود غير جمركية.
声明大阿拉伯自由贸易区成员国不得颁布立法或法令来促进非关税限制的执行。 - (د) زيادة عدد الإجراءات، والسياسات والتدابير التي تنفذها الدول الأعضاء امتثالا لخطوات التنفيذ المزمع اتخاذها في منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى
(d) 增加成员国根据大阿拉伯自由贸易区计划的执行步骤实施的程序、政策和措施的数目 - وإذ يؤكد على قراراته المتعلقة بتعزيز مسيرة العمل الاقتصادي العربي واستكمال منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى وإدماج تجارة الخدمات في إطارها،
申明其关于加强阿拉伯经济行动进程、确立大阿拉伯自由贸易区和将服务贸易纳入其框架的决议， - وهذه الاتفاقات مسموح بها في إطار منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى وهي مفيدة بالتأكيد؛ غير أن هذه الاتفاقات ليست دائما متناسقة فيما بينها.
这是大阿拉伯自由贸易区所允许的，而且肯定是有益的；但是，它们之间却不都是互相一致的。 - وتتيح منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى منصة لتحرير الخدمات، كما أن مجلس التعاون الخليجي قد أحرز تقدماً في مجال إنشاء إطار تنظيمي مشترك.
大阿拉伯自由贸易区为服务业自由化提供了平台，海湾合作理事会正推动建立共同的监管框架。 - الإسراع بإنجاز منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى في ضوء تنامي ظاهرة التكتلات الاقتصادية العالمية وقرب انتهاء الفترة المحددة لتطبيق اتفاقية منظمة التجارة العالمية.
因为全球经济集团正在形成，实行《世界贸易组织协定》的期限正在迫近，所以应加快建立大阿拉伯自由贸易区； - ولعل من أهم إيجابيات منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى أن طرحت هذا الموضوع الهام وجعلته محل بحث واهتمام وتفاوض من قبل كافة الدول العربية.
也许大阿拉伯自由贸易区最积极的方面之一就是提出了这一问题并使其成为一个让所有阿拉伯国家讨论、关注和谈判的主题。 - يسرني فيما يتعلق بالمحور التنموي، أن أشير إلى الحركة الايجابية في إطار منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى وإلى حقيقة أن هناك قفزة لا بأس بها في حركة التبادل التجاري البيني بين الدول العربية.
对于发展主题，我很高兴提请注意大阿拉伯自由贸易区的积极发展以及阿拉伯国家之间贸易流量有了不可忽视的增长的事实。 - اعتماد قواعد المنشأ التفصيلية للسلع العربية المتفق عليها من قبل الفريق السعودي المغربي التي تصل فيها نسبة اتفاق الدول الأعضاء في منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى عليها ما نسبته 80 في المائة أو تزيد عنها.
核准沙特-摩洛哥工作组商定的并且在大阿拉伯自由贸易区成员国获得了80%或以上的支持率的阿拉伯货物原产地细则； - مع مطلع هذا العام (2005) دخلت منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى مرحلتها النهائية وأصبحت كافة الرسوم الجمركية المفروضة على السلع ذات المنشأ العربي والمتبادلة بين الدول العربية أعضاء منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى عند المستوى الصفري.
2005年初，大阿拉伯自由贸易区进入了其最后阶段，在大阿拉伯自由贸易区成员国之间进行交换的来自阿拉伯国家的货物关税已减至零。 - مع مطلع هذا العام (2005) دخلت منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى مرحلتها النهائية وأصبحت كافة الرسوم الجمركية المفروضة على السلع ذات المنشأ العربي والمتبادلة بين الدول العربية أعضاء منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى عند المستوى الصفري.
2005年初，大阿拉伯自由贸易区进入了其最后阶段，在大阿拉伯自由贸易区成员国之间进行交换的来自阿拉伯国家的货物关税已减至零。 - الطلب من الدول العربية الأعضاء في منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى موافاة الأمانة العامة لجامعة الدول العربية بمقترحاتها حول كيفية التعامل مع الدول الأعضاء غير الملتزمة بتنفيذ القرارات الصادرة عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن إزالة القيود غير الجمركية.
促请大阿拉伯自由贸易区成员国向阿拉伯国家联盟总秘书处提出建议，说明应如何处理不遵守经济及社会理事会关于取消非关税限制的决议的成员国； - أن يتم وضع آلية واضحة للتعامل مع الإجراءات المقيدة للتجارة، بما في ذلك وضع نظام متدرج للعقوبات التي يمكن أن تطبق على الدول التي تتخذ إجراءات متعارضة مع أحكام منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى ويكون للدول الأعضاء الحق في تطبيقها عند اللزوم.
声明应建立一个明确的机制来处理贸易限制措施，包括一个可能对所采取措施与大阿拉伯自由贸易区的条款不符的国家适用的分等级惩罚制度，成员国在必要时可适用该制度； - عرض كافة المعوقات التي تواجهها في تطبيق أحكام البرنامج التنفيذي لإعلان منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى مع أي من الدول أعضاء المنطقة، مع ذكر أسماء الدول، ليتمكن المجلس الاقتصادي والاجتماعي من دراستها واتخاذ القرارات المناسبة بشأنها.
(a) 在对大阿拉伯自由贸易区任一成员国适用大阿拉伯自由贸易区执行方案的条款方面遇到的所有障碍概述，指出这些国家的名称，以便经济及社会理事会能够考虑它们并对它们作出适当的决定； - وبناء عليه، قامت الأمانة العامة بإعداد مشروع " البرنامج الزمني للاتحاد الجمركي العربي والبرامج التفصيلية " ، آخذة في الاعتبار أهمية استكمال موضوعات منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى خلال عامين، وفترة إعداد وثيقة البرنامج التنفيذي لإقامة الاتحاد الجمركي العربي، والفترة التطبيقية لبرامج التعاون الجمركي العربي.
考虑到在两年内建成大阿拉伯自由贸易区的重要意义、拟定阿拉伯同盟实施方案文件所需时间以及阿拉伯关税合作方案的实施阶段，总秘书处据此草拟了建立阿拉伯关税同盟的时间表和具体方案。
- 更多造句： 1 2
相邻词汇
"منطقة التجارة الحرة العربية"造句, "منطقة التجارة الحرة الثلاثية"造句, "منطقة التجارة الحرة الأوروبية"造句, "منطقة التجارة الحرة"造句, "منطقة التجارة التفضيلية لدول شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي"造句, "منطقة التجارة الحرة لجنوب آسيا"造句, "منطقة التجارة الحرة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا"造句, "منطقة التجارة الحرة للأمريكتين"造句, "منطقة التجارة العربية الحرة الكبرى"造句,
如何用منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى造句，用منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى造句，用منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى造句和منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。